lunes, 23 de abril de 2012

Pintura del rostro

Estos pequeños videos muestran el proceso de pintura del rostro que modelé ayer, y al que ya le apliqué el blush con pastel seco.
Lamento que los videos no queden demasiado nítidos, espero que sirvan para ver los pasos de la pintura.
***
Estes breves vídeos mostram o processo de pintura do rosto que modelei ontem, que já levou uma camada de blush aplicada com pastel seco.
Lamento que os vídeos não fiquem demasiado claros, espero sirvam para vocês verem os passos do trabalho de pintura.

video
El iris es lo primero que pinto: un círculo de color base, uno interior más claro, un tono beige para el párpado, y una línea ligeramente más oscura subrayando el párpado superior.
***
A íris é o primeiro que pinto: um círculo da cor escolhida, mais um círculo interior numa cor mais clara, um tom de bege para o párpado, e uma linha fina ligeiramente mais escura para sublinhar o párpado superior.
video
Las cejas son dibujadas primero en un color claro, y sólo cuando estoy segura de que están iguales y bien ubicadas, las dibujo con el color definitivo, que debe ser lo más parecido posible al color del cabello que llevará la muñeca.
***
As sobrancelhas são desenhadas primeiro numa cor mais clara, e só quando tenho certeza de que estão iguais e bem colocadas é que as desenho com a cor definitiva, que deve ser o mais parecida possível à cor do cabelo que vai levar a boneca.
video
Para la boca mezclo el tono beige que usé para los párpados con una pizquita de rojo, si es necesario agrego algo de blanco, hasta quedar un color que me agrade, más claro si el personaje lleva la boca al natural, o si es un niño o un hombre, y más oscuro si es una mujer que puede llevar los labios pintados.
***
Para a boca misturo o tom bege que usei para os párpados com uma pitada de vermelho, e se for preciso mais uma de branco, até ficar uma cor que eu goste, mais clara se a personagem leva a boca natural, ou se é uma criança ou um homen, e mais escura se é uma mulher que pode levar maquilhagem.
video
El último paso, después de dejar secar los ojos durante un par de horas, es hacer un puntito negro en el centro del iris. Yo uso para ello una herramienta de punta roma pero muy fina. Al lado del punto negro hacemos un puntito blanco para darle al ojo un toque de brillo.
***
O último passo, depois de deixar secar os olhos mais ou menos duas horas, é fazer um pontinho preto no centro da íris. Eu uso para isso uma ferramenta de ponta arredondada, mas muito fina. Junto do ponto preto fazemos um pontinho branco para dar um toque de brilho.

Y así debe quedar nuestra cabeza, con el rostro ya pintado:
***
E assim deve ficar a nossa cabeça, com o rosto já pintado:
Después de dejar secar durante varias horas, debe ir al horno de nuevo, unos 15 minutos a 125ºC, para fijar el color.
***
Depois de secar durante algumas horas, tem que ir ao forno novamente, uns 15 minutos a 125ºC, para fixar a tinta.

6 comentarios:

  1. Menudo pulso tienes.
    Muchas gracias por enseñarnos en estos videos tutoriales.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  2. Parabéns pelo teu novo blog, Alícia.

    ResponderEliminar
  3. Me alegra mucho que les guste. Besitos para todos! :-)

    ResponderEliminar
  4. Ya puedo comentar, gracias por arreglarlo.
    La idea es genial, generosa y muy instructiva.
    Muchas gracias por compartir.
    Besitos cariñosos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así está más democrático, Mati, jeje... Un besote enorme, y nos vemos dentro de poquito! :-)

      Eliminar