Cabello: peinado de hombre / Cabelo: penteado de homen

La forma más simple de colocar cabello en un muñeco es llenar la cabeza de cola e ir colocando sobre ella montoncitos de viscosa cortada pequeña. Pero en este tutorial voy a mostrarles una variante: agregar un mechón de cabello peinado hacia un lado de la cabeza, lo que le va a dar a nuestro muñeco un aire más profesional.

***

A maneira mais simples de pôr cabelo num boneco é encher a cabeça de cola e ir colocando sobre ela molhos de viscose cortada pequenita. Mas neste tutorial vou mostrar-vos uma variação: acrescentar uma madeixa de cabelo penteada para um lado da cabeça, o que vai dar ao nosso boneco um ar mais profissional.

Comenzamos cortando un mechón de viscosa (en este caso gris oscura) en trocitos pequeños, y dejando un mechón más largo. Después esparcimos la cola con ayuda de un escarbadientes, dibujando la línea de implantación del cabello, sin olvidar las patillas del tamaño que queramos. Sobre la línea de la frente colocaremos nuestro mechón largo, con mucho cuidado, pegando la base a la cabeza, como se ve en el video. El resto de la cabeza se llena con los trocitos cortos de viscosa, hasta cubrir toda la superficie. Dejamos secar durante 2 horas, aproximadamente.

***

Começamos a cortar uma madeixa de viscose (neste caso é cinzento escuro) em bocaditos pequenos, deixando uma madeixa mais comprida. Depois espalhamos a cola com ajuda de um palito dos dentes, desenhando a linha do nascimento do cabelo, sem esquecer as suíças do tamanho e jeito que queiramos. Sobre a linha da testa colocamos a nossa madeixa comprida, cuidadosamente, colando-a à cabeça como se vê no vídeo. O resto da cabeça enche-se com os bocaditos curtos de viscose, até sobrir a superfície toda. Deixamos secar durante 2 horas, aproximadamente.

Cuando la cola esté completamente seca, levantamos con cuidado el mechón largo, pegándolo hacia atrás con unos puntitos de cola (la menor cantidad posible!) y cortamos el excedente. Durante el proceso de peinado, soplamos varias veces la cabeza, para quitar los pelitos que hayan quedado sueltos, aplastamos con los dedos, cortamos los más largos, y le vamos dando forma al peinado ayudándonos con las yemas de los dedos ligeramente humedecidas en agua a la que le habremos echado 2 o 3 rociadas de spray para cabello.

***

Quando a cola esteja completamente seca, levantamos cuidadosamente a madeixa comprida, colando-a para atrás com uns pontinhos de cola (o mínimo possível!) e cortamos o excesso. Durante o processo do penteado, sopramos várias vezes a cabeça para tirar os pêlos que tenham ficado soltos, aplanamos suavemente com os dedos, cortamos os pêlos mais compridos, e vamos dando forma ao penteado ajudando-nos com as pontas dos dedos ligeiramente húmidos de água onde deitamos 2 ou 3 borrifadelas de laca para o cabelo.

Y así debe quedar nuestro caballero, peinado hacia el costado.

***

E assim deve ficar o nosso cavalheiro, penteado de lado.