Vestuario: mangas de chaqueta / mangas de casaco

Este tutorial será más largo y complejo que todos los anteriores, pero yo creo que vale la pena explicar pormenorizadamente el proceso de crear esta chaqueta simple, porque con este molde, cambiando la tela y las terminaciones, podemos hacer camisas de hombre, blusas, o vestidos camiseros. Es todo cuestión de imaginación.

***

Este tutorial vai ser mais longo e complexo que todos os anteriores, mas eu acho que vale a pena explicar ao pormenor o processo de criar este casaco simples, porque com este padrão, com outro tecido e outros acabamentos, podemos fazer camisas de homem, blusas ou vestidos camiseiros. É tudo uma questão de imaginação.

Lo primero es cortar el molde de las mangas, teniendo en cuenta el largo y ancho del brazo de la muñeca. Pasamos el molde a la tela, cortamos, y pegamos prolijamente el borde del puño y uno de los lados.

***

O primeiro é cortar o padrão das mangas, tendo em conta o comprimento e largura dos braços da boneca. Passamos o padrão ao tecido, cortamos, e depois colamos muito direitinho o bordo do punho e um dos lados. 

La manga se pega primero desde el puño, como se ve en el vídeo. Después pasamos un hilván en el hombro para fruncir un poquitín, y finalmente pegamos el resto de la manga, aplastando con los dedos para que quede bien pegado al hombro.

***

A manga se cola a começar pelo punho, como se vê no video. Depois damos umas pontadinhas no ombro para franzir um bocadito, e finalmente colamos o resto da manga, aplanando com os dedos para que fique bem colado ao ombro.