Continuación de mi traje eduardiano de falda con pliegues: corté el molde de la chaqueta en papel de cocina, modificando el molde-base que pueden ver aquí: http://aligratutoriales.blogspot.pt/2012/05/vestuario-molde-base.html
***
Continuação do meu fato eduardiano com saia de pregas: cortei o padrão do casaco a modificar o molde-base que podem ver aquí: http://aligratutoriales.blogspot.pt/2012/05/vestuario-molde-base.html
Le hice una cola más larga y redondeada, y el frente más corto.
***
Fiz-lhe uma cauda mais comprida e arredondada, e a frente mais curta.
El proceso de construcción de la chaqueta es el mismo que ya mostré en videos en este mismo blog, la diferencia es que esta chaqueta tiene otra forma, pero el sistema es exactamente el mismo, y también debe probarse muchas veces hasta que estemos seguros de que cuando la peguemos va a quedar perfectamente justa al cuerpo de la muñeca.
***
O processo de construção do casaco é o mesmo que já mostrei em vídeos neste blogue, a diferença é que este casaco tem outro estilo, mas o sistema é exactamente igual, e também deve experimentar-se muitas vezes, até estarmos seguros que quando o colarmos vai ficar perfeitamente ajustado ao corpo da boneca.
Una cinta de adorno completa la terminación.
***
Uma fita de adorno completa o acabamento.
Y aquí vemos como los pliegues, tomados por el borde más justo de la chaqueta, forman una pequeña cola.
***
E aquí vemos como as pregas, apanhadas pela bainha mais apertada do casaco, formam uma pequena cauda.
La muñeca terminada, cuando ya tenga cabello, sombrero y bolsito, lo pondré en mi blog de muñecas, dentro de muy poquito.
***
A boneca terminada, quando já tenha cabelo, chapeu e malinha, irei mostrar no meu blogue de bonecos, daquí a uns poucos dias.
